pożyczki piekary poznań umorzenie pożyczki mieszkaniowej z funduszu socjalnego pewny kredyt bez bik kredyty bez biku dąbrowa górnicza pożyczki prywatne skarżysko kredyt bank wieluń slimak pozyczki kontakt kredyt bank adres pożyczki prywatne biała podlaska pożyczki nauczycielskie czestochowa pozyczka na umowe cywilno prawna kredyt bank bydgoszcz kraków pożyczki na dowód pożyczki od osób prywatnych toruń kredyt bank warszawa tel kredyt bank siedlce kontakt kredyt bank kariera praca kredyt bank zakładanie konta kredyty chwilówki świecie kredyty bez bik w domu klienta pożyczki gotówkowe do domu przetarg na kredyt bankowy 2013 pożyczki pszczyna kredyt bank niepołomice kredyty mieszkaniowe londyn kredyt bank w opolu kredyt bank dąbrowa górnicza kredyt bank w polkowicach pożyczki w domu łódzkie fig pożyczki kredyty pozabankowe 20000 kredyt bank zołnierska szybkie pożyczki bez bik i krd pożyczki kamień pomorski pożyczki wonga kredyty samochodiwe uk pożyczki pod zastaw żory oprocentowanie pożyczki w skali roku jak liczyć pozyczka pozabankowa 20000 kredyt w banku potrzebne dokumenty pożyczki lfr pożyczki bankowe przez internet ostatni przelew w kredyt banku szybki kredyt bez bik lublin kredyt konsolidacyjny dla firm bez bik kredyt konsolidacyjny gdzie najłatwiej dostać pozyczki posrednictwo warszawa bez dochodu w jakim banku wziac kredyt gotówkowy pożyczki decyzja online kredyt gotówkowy z bik kredyty bez bik w gdyni pożyczki bez bik lubin przez telefon wyszków pożyczki bez bik big krd placówki kredyt banku gdańsk pożyczki prywatne śląskie bocian pożyczki lębork kredyt gotówkowy lukas bank kalkulator spłata kapitału pożyczki umowa pożyczki z przewłaszczeniem kredyty chwilówki centrala pożyczki prywatne duże kwoty kredyt pozabankowy gliwice kredyt bank białystok mickiewicz kredyt samochodowy santander kalkulator kredyt bank warszawa mokotowska 49 oprocentowanie kredytu w fm banku kredyt konsolidacyjny pko bank polski definicja pożyczki podporządkowanej umowa pożyczki pieniężnej z zabezpieczeniem oddział kredyt banku w łodzi kredyt mieszkaniowy na oświadczenie o dochodach kredyty mieszkaniowe rodzina na swoim 2013 pożyczki bez bik sulechów bank pko sa kredyt mieszkaniowy kalkulator kredyt bank zagiel kredyt bank bankomaty białystok kredyt bank lokaty 2013 konsolidacja kredytów wbk kredyt bank żytnia warszawa godziny otwarcia zasady bezzwrotnej pożyczki w idea bank pozyczka pod zastaw auto chrzanow kredyt bank najgorszy pożyczki oddłużeniowe poznań optima pożyczki ciechanów pożyczki od rodziny znajomych kalkulator kredytu konsolidacyjnego bank bph pożyczki bez bik opinie konwersja pożyczki na kapitał zapasowy a pcc kredyt bank łomża godziny otwarcia kredyt w alior banku jakie dokumenty bank pko kredyt 20000zł kredyt bank radomsko godziny otwarcia pożyczki internetowe gotówkowa skarabeusz pożyczki wieluń bocian pożyczki warunki kredyt gotówkowy bez sprawdzania w bik kredyt bank toruń tel kredyt orange na jaki nr kredyty pozabankowe bez bik warszawa umowa pożyczki między matką a synem kredyt bank multima bnp paribas kredyt samochodowy forum kredyt samochodowy vw bank opinie umorzenie pożyczki przez wspólnika kredyt bank dietla pożyczki na chwilę umowa pożyczki bezprocentowej kredyt bank 24 infolinia kredyty chwilówki zduńska wola jak dostac kredyt w polsce pracujac w uk warunki do spelnienia kredyt alior szukam kredytu bez biku i zaświatczeń pozorna umowa pożyczki kredyt na dowod krapkowice kredyty dla zadłużonych w uk kredyt bank żniwna pożyczki udzielone przez polskę kredyt bank krakow oddzialy wzór umowy pożyczki z zastawem odsetki od pożyczki kalkulator gofin pożyczki gotówkowe alior bank umowa pożyczki wzór przelew kredyty dla zadluzonych katowice wierzyciel pożyczki forum alior bank kredyt konsolidacyjny opinie banki które daja kredyt bez bik kredyt bez bik w lublinie bocian pożyczki dąbrowa górnicza kredyt bank wpłata pożyczki pozabankowe pod weksel wrocław pożyczki door financial kredyt konsolidacyjny bez bik z komornikiem odsetki od pożyczki przychodem osoby fizycznej optima sa pożyczki udzielę pożyczki prywatnej pożyczki chwilówki online od 18 lat kredyt w banku gdzie najlepiej kredyty chwilówki dębica skarabeusz pożyczki olkusz kredyty chwilówki puławska kredyt bank wejherowo kredyt bez bik mbank pożyczki z tygodniowa rata pożyczki na dowód wałbrzych pożyczki społecznościowe finansowo optima pożyczki bez sprawdzania bik umowa pożyczki zwolniona z podatku prosta umowa pożyczki wzór pożyczki długoterminowe wikipedia ranking kredytów mieszkaniowych grudzień 2012 szybki kredyt samochodowy bez bik szybkie pożyczki bartoszyce pożyczki pozabankowe na firme pożyczki dla wszystkich kredyt samochodowy na firme bez bik pożyczki prywatne w lubinie umowa pożyczki podporządkowanej credit agricole kredyt w rachunku bieżącym kredyt wspólnota mieszkaniowa odpowiedzialność santander consumer kredyt samochodowy kalkulator kredyt bank infolinia 24h w jakim banku kredyt rodzina na swoim korzyści z ubezpieczenia pożyczki pożyczki bez rejestru dłużników kredyty chwilówki nowy sącz kredyt studencki pko bp termin składania wniosków kredyt bez bik tczew pożyczki z komornikiem chorzów kredyty bez biku szczecin kredyt konsolidacyjny na firme kredyt bank dział windykacji pożyczki do 5000 zł bez bik umowa pożyczki pieniędzy z zastawem wzór pożyczki bez zaświadczeń od 18 lat kredyty na samochód bez bik pozyczki chwilowki bez bik na dowod kredyt mieszkaniowy prowizja banku kredyt mieszkaniowy gdzie najlepiej bankomaty kredyt banku w lublinie umowa pożyczki cywilno prawna pożyczki w jakim banku czy latwo dostac kredyt w banku pocztowym pożyczki bez bik w kielcach pewny kredyt bez biku kredyt bank ii oddział wrocław kredyt mieszkaniowy program patryk raczkowski pożyczki kredyt bank rakowicka kredyty mieszkaniowe ranking czerwiec 2013 kredyt bank garbary 71 poznań umowa pożyczki pieniędzy raty pożyczki pod zastaw legionowo kredyt bank warszawa wawelska provident pożyczki przelew kredyt konsolidacyjny dla małżeństw kredyt samochodowy bez banku kredyt konsolidacyjny w uk kredyty gotówkowe banku alior pożyczki mieszkaniowe z zfśs oprocentowanie pożyczka w domu poznań pożyczki buk pożyczki na dowód pozabankowe pokwitowanie odbioru pożyczki wzór kredyt bank nr regon kredyty bez bik grudziadz bocian pożyczki na dowód kredyt konsolidacyjny ranking 2014 pekao sa kredyty studenckie kredyt konsumencki banki pożyczki ze złą historią kredyt mieszkaniowy dochody z zagranicy zwrot pożyczki udziałowcowi kredyt chwilówka jakie oprocentowanie pożyczki w banku ing kredyt konsolidacyjny bez umowy o prace kredyt bank departament windykacji kontakt pożyczki chwilówki z komornikiem kredyt bez bik polkowice kredyt gotówkowy bez biku kutno bocian pożyczki złóż wniosek kredyt orange jaki numer pożyczki chwilówki kontakt kredyt bank home banking kalkulator rat kredytu mieszkaniowego rodzina na swoim ogłoszenie pożyczki pożyczki bez rejestrów kredyty banki spółdzielcze kredyty mieszkaniowe irlandia pożyczki na dowód w domu klienta szczecin oddziały dobrej pożyczki umowa pożyczki wzór pdf kredyty chwilówki sopot pożyczki społecznościowe bez weryfikacji w bik pożyczki od ludzi kredyt bank rozmowa kredyt bank kościuszki katowice kredyt konsolidacyjny jak dostać kredyt bank szczecin wyzwolenia godziny otwarcia pożyczki grajewo umowa pożyczki mieszkaniowej kredyt bank 7 kredyty chwilówki katowice francuska czym uzasadnic pozyczke na remont pożyczki dla zadłużonych w krd kredyt samochod irlandii kredyt bankowy przeterminowany pozyczki bochnia kredyt bank kraków rakowicka godziny otwarcia pożyczki chwilówki na dowód bez zdolności kredytowe pożyczki bez bik krd kraków kredyt bank dąbrowa górnicza bandrowskiego pożyczki euroloan kredyt bez biku lodz pozyczki na dowod dzierzoniow kredyty bez biku na oswiadczenie kredyt bank osiedle kazimierzowskie godziny otwarcia kredyt bank 24 login pożyczki dla nowo powstałych firm kredyt bank zielona góra al niepodległości kredyt bank lokata z premią kredyt bank zory godziny otwarcia forum pożyczki bocian pożyczki bez bik oprocentowanie pożyczki pozabankowe dębica kredyt bank v oddział warszawa pożyczki dla zadłużonych bez bik kredyt chwilówka gdansk pożyczki wieluń kredyt millenium bank opinie kredyt dla nowych firm bez bik kredyt samochodowy w banku pekao sa kredyt bank jarosław godziny otwarcia kredyt bank lokaty marzec 2012 kredyt bank krakow wielicka kredyt konsolidacyjny w credit agricole kredyt mieszkaniowy kalkulator zdolność kredytowa pożyczki proszowice kredyt bank ciechocinek godziny otwarcia pożyczki z providenta prodomo pożyczki podlaskie umowa pożyczki w ratach wzór pozyczka dla zadłużonych najnowsze pożyczki chwilówki online pożyczki gotówkowe dla rolników warszawa kredyt w paribas bank opinie chwilowka pożyczka lublin kredyt bank polisolokata kredyt bank bielsk podlaski godziny otwarcia pozyczki w domu klijenta jarocin pożyczki między ludźmi pożyczki fines kredyt bez bik iz komornikiem optima pożyczki tczew pożyczki bez bik włocławek kredyt bank warszawa mapa kredyt samochodowy dla nowo powstałych firm pożyczki we frankach kredyt w pekao sa opinie gros pożyczki opinie kredyty chwilowki strzegomska pożyczki bez bik i krd do 10000 kredyt bank pierwsze logowanie tani kredyt samochodowy ranking umowa pożyczki maksymalne odsetki pożyczki forta kredyt mieszkaniowy bgż opinie 2012 kredyt bank jutrzenki godziny otwarcia getin bank warunki udzielenia kredytu kredyt mieszkaniowy kalkulator 2014 getin bank kredyty samochodowe pożyczki chwilówki skawina kredyt w banku na sam dowod prywatne pożyczki pod weksel poznań pożyczki bez bik starachowice pozyczki bez bik wegrow pożyczka na procent brodnica pożyczki bez bik lębork pożyczki chwilówki kalkulator umowa pożyczki nieważność kredyt bank pocztowy forum w jakim banku najłatwiej wziąć kredyt skarabeusz pożyczki bytom pożyczki prywatne lublin pultusk prywatne pozyczku 2014 kredyty bez bik w legnicy kredyt mieszkaniowy dla osób niepełnosprawnych kredyt bank w sulechowie pożyczki pelikan kredyt bank vii oddział warszawa pożyczki bez bik katowice w domu klijenta kredyt bank kosiarzy pożyczki nidzica kredyty chwilówki kraków librowszczyzna 1 getin bank warunki kredytu gotówkowego umowa pożyczki pomiędzy spółką wspólnikiem pożyczki bez bik big krd erif getin bank kredyt samochodowy opinie mikropożyczki na rozpoczęcie działalności 2014 pożyczki na procent szczecin kredyt w mbanku kredyty konsolidacyjne kredyt bank pcc od pożyczki od udziałowca 2012 kredyty chwilówki myszków umowa pożyczki w rodzinie pożyczki gotówkowe szybka gotówka od ręki mbank kredyt samochodowy pożyczki prywatne chwilówki pożyczki chwilówki szczytno kredyty pozabankowe wałbrzych kredyt bank sa chełm kredyty chwilówka bielsko pożyczki na rok czasu umowa pożyczki kiedy na piśmie pożyczki roczne kalkulator rat pożyczki pekao kredyt mieszkaniowy bez umowy na czas nieokreślony kredyt bank decyzja kredytowa kredyt bez bij do 20000 tys kredyt mieszkaniowy w polsce kalkulator pożyczki gotówkowe świdnica kredyt mieszkaniowy w nordea opinie kredyt bank łączy się najnowsze pożyczki bez biku pożyczki online lista kredyt konsolidacyjny w instytucjach pozabankowych kredyt bank rawicz godziny otwarcia w ktorym banku brac kredyt oblicz oprocentowanie pożyczki w skali roku kredyt gotówkowy alior bank opinie 15000 bezzwrotnej pożyczki idea bank optima direct pożyczki pożyczki prywatne legnica udział kredytów w aktywach banku idea bank opinie kredyt samochodowy rola kredytów w działalności banków szybkie kredyty przez internet bez bik kredyt bez bik w pile kredyt bank warszawa praca pożyczki prywatne lubliniec kredyty pozabankowe olsztyn kredyt bank w wałbrzychu zabezpieczenie pożyczki wfośigw kredyty bez bik i krd koszalin warunki pożyczki w skoku bankomaty kredyt banku w kielcach kod kredyt orange pożyczki 10000 kredyt taki jak provident szybkie pożyczki współpraca kredyt pozabankowy bez bik krd umowa pożyczki download pożyczki udzielane w domu klienta warszawa kredyt na mieszkanie w banku pko bp pozyczki marka paslek kredyt bez bik kielce kredyt bank obsługa klienta kredyt prawo bankowe definicja kredyt gotówkowy w pekao sa opinie kredyt chwilówka jastrzebie db kredyt gotówkowy deutsche bank kredyt w banku pekao s a kredyt bankowy co to jest kwota pożyczki wolna od podatku 2013 kredyt bank w grójcu kredyt gotówkowy bez bik na dowód pko kredyt mieszkaniowy rodzina na swoim kalkulator tanie pożyczki gotówkowe kalkulator kredyt konsolidacyjny po rozwodzie kredyt bank platnosc karta za granica kredyty mieszkaniowe nowe przepisy pozyczki do domu świdnica kredyt konsolidacyjny z najniższym oprocentowaniem bartuś pożyczki rumia ile można potrącić pożyczki z wynagrodzenia lombard 24h pożyczki pod zastaw kredyty bez bik tarnobrzeg idea bank kredyty online kredyt bank legionów wrocław kredyt bank lokaty październik 2012 pozyczki na raty pożyczki bez biku przez internet kredyt studencki forum opinie pożyczki bez bik toruń udzielić pożyczki ang oddziały kredyt banku w poznaniu kredyt konsolidacyjny bez umowy o prace prywatne pożyczki września kredyt bank lipno telefon bocian pożyczki chełm pożyczki pod zastaw działki kredyt bank bankomaty piła bocian pożyczki żary regulamin pożyczki pracowniczej kredyt bank jelenia góra kontakt alior bank kredyt przez telefon pozyczki jredyty zakopane kredyt bank w mińsku mazowieckim kredyt dla firm bez bik big kredyt bank aktywacja tokena kredyt bank w gdansku umowa pożyczki dla urzędu skarbowego kredyt bank w ostrołęce kredyt w banku muzułmańskim kredyt mieszkaniowy singiel na swoim wzór umowy pożyczki udziałowca udziele pożyczki prywatnie wrocław kredyt bankowy gdzie w bilansie kalkulator kredytu konsolidacyjnego w banku pocztowym dobranie pożyczki w skok bocian pożyczki gdańsk pożyczki co to jest kredyt bez bik bez zaświadczeń odsetki od pożyczki koszt uzyskania przychodu alior bank karta kredytowa na dowod kredyt konsolidacyjny wielka brytania kredyt chwilówka starogard gdański jak zwiększyć kredyt odnawialny pekao nadpłata pożyczki ing pożyczki kraków chwilówki pożyczka pozabankowa kredyt bankowy teoria kredyt bank wroclaw strzegomska potrzebuje pożyczki na dowód kredyty chwilówki poznań głogowska banki kredyt na mieszkanie kredyt bank geneza kredyty bez sprawdzania w bik i krd restrukturyzacja pożyczki w skok stefczyka wycena bilansowa odsetek od pożyczki kredyt bank wrocław gliniana godziny otwarcia pożyczki pod zastaw bełchatów bank pekao sa kalkulator kredytu wycena bilansowa pożyczki w walucie obcej jakie banki daja kredyt bez bik oświadczenie pożyczki pieniędzy kredyt w banku eurobank kredyty chwilówki wieliczka pożyczki na rozpoczęcie działalności gospodarczej pożyczki pozabankowe bez bik na raty wzór umowy pożyczki w rodzinie pożyczki bez biku i z komornikiem iii optima pożyczki do domu kredyt bank foksal godziny otwarcia gdzie udziela pozyczki ze zlym bikiem bkie pozyczki domowe kraków kredyt bank gold profit pożyczki chwilówki przez telefon pożyczki praca umowa pożyczki rodzaje umowa pożyczki w fundacji kredyty chwilówki prokuratura optima pożyczki ciechanów banki które udzielają kredytów bez biku pożyczki bez bik kłobuck pożyczki bez sprawdzania zatrudnienia alior bank kredyt technologiczny kredyt bank karty bankomatowe opodatkowanie odsetek od pożyczki od udziałowca szybka pozyczka z dostawa do domu zywiec kredyty bez bik w legnicy

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad

 
 
Bill Casselman's Words of the World & Canadian Word of the Day:Their Etymologies & General Word Lore at www.billcasselman.com

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad